Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
Kliknite na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.
Nessa altura, eu conseguiria ligar-me à realidade normal e dizer: "Não é este cartão... não é este cartão... não é este cartão".
In v tistem trenutku sem se lahko ponovno povezala z normalno realnostjo, ko sem vedela, da to ni prava vizitka... to ni ta vizitka... to ni ta vizitka.
O criado trouxe-lhe um bilhete e, nessa altura, ele saiu.
Natakar mu je prinesel sporočilo in takrat je odšel.
Nessa altura, o Morpheus dirá tudo o que quiserem saber.
Takrat jim bo Morfej povedal vse, kar bodo hoteli vedeti.
Disse que o Neo ia precisar da minha ajuda e que nessa altura, seria minha opção ajudá-lo ou não.
Rekla je, da se bom odločila, ali mu bom pomagala ali ne.
E nessa altura, V só tem de manter a sua palavra e então...
V bo moral samo še izpolniti svojo obljubo. Potem pa...
A vida era mais simples nessa altura.
Življenje je bilo lažje z umazanimi kepami.
E se precisares de ser relembrada, nessa altura avisa-me, está bem?
Če te to še ni prepričalo, povej.
A Mayka volta em breve de L.A. Será nessa altura.
Mayka gre kmalu v L.A. Ko se vrne bo pravi čas.
Já terás voltado nessa altura, papá.
Do takrat se boš vrnil, oče.
Nessa altura, as histórias dela já tinham tocado muitas almas, algumas das quais vim a conhecer de passagem...
Do takrat so njene zgodbe ganile mnoge duše. Nekatere od njih sem bežno spoznal med prehodom.
Era época baixa e, nessa altura, já estava fora de moda e iniciara o seu declínio rumo à decadência e à eventual demolição.
Bilo je zunaj sezone in takrat je bil že iz mode, na začetku zatona v oguljenost in nazadnje uničenje.
Claro que nessa altura, a cidade estava toda enterrada na areia.
Ampak takrat je bilo mesto zakopano.
Mesmo nessa altura, estavas perdida nas tuas memórias.
Že takrat si bila izgubljena v svojih spominih.
O meu instinto é agora igual ao que foi nessa altura.
DOSLEJ: Moj odziv je še vedno isti.
Nessa altura, o servidor do Vimeo é informado sobre quais das nossas páginas foram visitadas.
Pri tem je strežniku Vimeo sporočeno, katero od naših strani ste obiskali.
Nessa altura, o servidor do YouTube é informado sobre quais das nossas páginas foram visitadas.
Pri tem bo strežnik Youtube obveščen o naših straneh, ki ste jih obiskali.
Mas estávamos em 1930, e a hiperatividade ainda não tinha sido inventada nessa altura.
Ampak to so bila 30-ta, in ADHDja še niso izumili.
e a vida era boa nessa altura, se vocês se conseguirem lembrar disso.
Takrat je bilo življenje lepo, če se spomnite tistih časov.
Nessa altura, o foco de muita investigação sobre animais era a agressão e a competição.
Takrat so se raziskave o živalih močno osredotočale na agresijo in tekmovalnost.
Por isso toda a minha imagem do reino animal, incluindo também os seres humanos, começou a alterar-se nessa altura.
Takrat se je začela moja celotna slika živalskega kraljestva in človeštva začela spreminjati. Tako imamo znotraj
Irá o número de crianças aumentar cada ano até 15 anos, ou continuará neste ritmo rápido e atingirá quatro mil milhões de crianças nessa altura?
Se bo število otrok povečevalo vsako leto do naslednjih 15 let, ali se bo nadaljevalo z enako hitrostjo in bodo tu 4 miljarde otrok?
Tinha visto alguns filmes de "kung fu" e, secretamente, pensava que talvez pudesse aprender a voar mas eu era muito novo nessa altura.
Videl sem tudi nekaj kung fu filmov in na skrivaj sem nekako mislil, da se bom lahko naučil leteti. Ampak, takrat sem bil zelo mlad.
Nessa altura, eu também já tinha um filho.
Takrat sem tudi že imel sina.
Ele tinha apenas três anos nessa altura.
Takrat je imel le tri leta.
Nessa altura, o casamento não era uma coisa em que eu perdesse muito tempo a pensar.
Takrat poroka ni bila nekaj, o čemur bi veliko razmišljala.
(Risos) Para ser franco, nessa altura, a minha relação com o Dan deteriorou-se um pouco, porque o "email" que recebi a seguir foi este: "Agradecemos os seu 'email'.
(Smeh) Odkrit bom, moji odnosi z Danom so se nekako skisali, ker je bilo naslednje elektronsko pismo tako: "Hvala za vaše pismo, številka vašega primera je..."
E tive a oportunidade de começar a trabalhar com esta comunidade, nessa altura, e começar a desenvolver e a treiná-los em termos de escala e em termos de "design".
Dobila sem priložnost dela s to skupnostjo in začela z razvojem, postala njihov mentor glede velikosti in oblikovanja.
Ela sabia que só tinha uma coisa a fazer nessa altura, e isso era, nas suas palavras, "correr como tudo".
Vedela je, da takrat lahko stori le eno; da teče, kot bi šlo za življenje.
para a década seguinte de descoberta da minha vida. Nessa altura, as pernas que aqui mostrei eram a vanguarda em próteses.
Takrat so bile noge, ki sem jih predstavila, novost v prostetiki.
E nessa altura, comecei a afastar-me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético.
Takrat, sem se začela premikati od potrebe kopirati človeka kot edini estetični ideal.
A questão que colocámos foi como é que as bactérias, organismos primitivos, sabem a diferença entre quando estão sozinhas, ou quando estão em comunidade, e, nessa altura, fazem alguma coisa juntas.
Želeli smo vedeti, kako lahko bakterije, ti preprosti organizmi, zaznajo, kdaj so same in kdaj so v skupini, da potem skupaj nekaj izvedejo.
Estive aqui há quatro anos e lembro-me que, nessa altura, as palestras não eram publicadas na net.
Tukaj sem bil pred štirimi leti in spomnim se, da se takrat govori niso objavljali na spletu;
4.1818130016327s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kliknite na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena. 